1 00:00:03,916 --> 00:00:06,354 Φυσικά, θα γονατίσουμε. 2 00:00:06,397 --> 00:00:08,051 Υπήρχε ποτέ έστω μια ερώτηση; 3 00:00:08,095 --> 00:00:10,314 Αυτά είναι δικά σου. 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,838 Αχ. Γιατί παθαίνω η αίσθηση αυτό είναι αντίο; 5 00:00:12,882 --> 00:00:14,449 Το παλάτι είναι δικό μου τώρα. 6 00:00:14,492 --> 00:00:16,451 Το ίδιο και η αγροικία. Για σένα αυτό... 7 00:00:16,494 --> 00:00:18,061 θα πάρουμε το μηχανουργείο. 8 00:00:20,237 --> 00:00:22,979 Χρειάζεσαι μηχανικό για να λειτουργήσει ο αντιδραστήρας. Είναι το κορίτσι σου. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,763 Εξάλλου, δεν θα το έκανες θέλεις το αγαπημένο σου συνεργάτης στο σκάκι 10 00:00:24,807 --> 00:00:27,157 να ζεις σε μια σκηνή, εσυ; 11 00:00:27,201 --> 00:00:29,986 Πρόστιμο. Πάω. Ποιος είναι ο επόμενος; 12 00:00:34,121 --> 00:00:38,212 Γονατίστε ώστε να μπορεί να πολεμήσει μια άλλη μέρα. 13 00:00:38,255 --> 00:00:40,083 Καλός. εγώ ακόμα να σε σκοτώσει. 14 00:00:44,827 --> 00:00:47,221 Κατάδικοι, παιδιά του Γαβριήλ, 15 00:00:47,264 --> 00:00:48,744 καλώς ήρθατε στο νέο ιερό. 16 00:00:48,787 --> 00:00:50,093 Τα πράγματα άλλαξαν γρήγορα, 17 00:00:50,137 --> 00:00:51,747 αλλά το μέλλον είναι γεμάτο υποσχέσεις, 18 00:00:51,790 --> 00:00:54,054 και να καρπωθούν τα οφέλη αυτής της φωτεινής, νέας μέρας, 19 00:00:54,097 --> 00:00:56,491 Σε ρωτάω μόνο αυτό πάρε ένα γόνατο 20 00:00:56,534 --> 00:00:58,493 για να δείξεις την πίστη σου, 21 00:00:58,536 --> 00:01:00,756 μια απλή χειρονομία που δένει σε ένα συμβόλαιο 22 00:01:00,799 --> 00:01:02,279 με έναν μόνο κανόνα... 23 00:01:02,323 --> 00:01:05,021 αν οποιαδήποτε στιγμή κάνεις οτιδήποτε 24 00:01:05,065 --> 00:01:07,893 που θεωρώ άπιστο, 25 00:01:07,937 --> 00:01:09,591 πεθαίνεις. 26 00:01:13,203 --> 00:01:15,988 Και αν αρνηθούμε; 27 00:01:16,032 --> 00:01:17,686 πεθαίνεις. 28 00:01:23,126 --> 00:01:24,736 Σε αυτή την περίπτωση, 29 00:01:24,780 --> 00:01:26,216 οι δολοφόνοι και οι κλέφτες 30 00:01:26,260 --> 00:01:28,740 της εξερεύνησης της Ελιγίου πλοίο νούμερο 4 31 00:01:28,784 --> 00:01:30,568 είναι στην υπηρεσία σας. 32 00:01:38,185 --> 00:01:40,839 Νέλσον. 33 00:01:40,883 --> 00:01:44,495 Το όνομά μου είναι sachin. 34 00:01:45,670 --> 00:01:48,282 Οι άνθρωποι μου και εγώ ορκίστηκε και ορκίστηκε. 35 00:01:49,457 --> 00:01:51,981 Καλύτερα να πεθάνεις ελεύθερος 36 00:01:52,024 --> 00:01:55,506 παρά λατρεία στα πόδια των ψεύτικων θεών. 37 00:01:55,550 --> 00:01:59,162 δεν θα γονατίσω 38 00:01:59,206 --> 00:02:01,860 απόψε ή ποτέ. 39 00:02:07,866 --> 00:02:11,479 Μιλάει αυτός ο άνθρωπος για όλους εσάς; 40 00:02:11,522 --> 00:02:14,264 Σίγουρα κάποιοι εδώ θα προτιμούσε να ζήσει. 41 00:02:14,308 --> 00:02:17,746 Ένα μικρό παραμύθι, και η ζωή συνεχίζεται, 42 00:02:17,789 --> 00:02:20,879 ένα ιερό κάτω από μένα προς όφελος όλων. 43 00:02:23,752 --> 00:02:25,536 Στέκεσαι στις αρχές σου, 44 00:02:25,580 --> 00:02:28,452 και τους ανθρώπους σου σταθείτε δίπλα σας. 45 00:02:28,496 --> 00:02:30,759 Αυτές είναι οι ιδιότητες ενός αληθινού ηγέτη. 46 00:02:53,303 --> 00:02:56,001 Υπάρχει μόνο ένας ηγέτης στο ιερό. 47 00:02:56,045 --> 00:02:58,700 Γονατίστε μπροστά του ή πεθάνετε. 48 00:03:02,443 --> 00:03:05,968 Ο θάνατος...είναι ζωή. 49 00:03:11,016 --> 00:03:13,628 Αχ! 50 00:04:05,462 --> 00:04:08,073 Ήμασταν τόσο κοντά. 51 00:04:08,117 --> 00:04:10,206 Μπιλ, το ξέρω είσαι αναστατωμένος. 52 00:04:10,250 --> 00:04:14,254 Ανατροπή; Γιατί θα στεναχωριέμαι, 53 00:04:14,297 --> 00:04:15,864 μόνο και μόνο επειδή επιστρέψαμε στο τετράγωνο, 54 00:04:15,907 --> 00:04:17,518 τυχαία εισαγωγή κωδικών; 55 00:04:17,561 --> 00:04:19,650 Μου είπες Κλαρκ είχε το κλειδί. 56 00:04:19,694 --> 00:04:22,305 Στην πραγματικότητα, της octavia οι αναμνήσεις το έκαναν αυτό. 57 00:04:22,349 --> 00:04:24,655 Απλώς δεν είδες ποτέ τη στιγμή η φλόγα βγήκε. 58 00:04:24,699 --> 00:04:26,570 Με άφησες να πιστέψω δεν το έκανε ποτέ. 59 00:04:31,793 --> 00:04:35,710 Ποιμένα μου, μπορώ να έχω μια στιγμή; 60 00:04:35,753 --> 00:04:37,973 Φυσικά. 61 00:04:38,016 --> 00:04:39,496 Όλοι έξω. 62 00:04:44,414 --> 00:04:46,721 Φαίνεσαι καλά σε λευκό. 63 00:04:46,764 --> 00:04:48,505 Κλείδωσέ τον με τους άλλους. 64 00:04:48,549 --> 00:04:50,551 Πάμε. Μετακινήστε το. 65 00:05:01,083 --> 00:05:03,477 Αναρωτιέσαι τι θα συμβεί στους φίλους σου. 66 00:05:03,520 --> 00:05:05,696 Ναι Ποιμένα μου. 67 00:05:05,740 --> 00:05:07,307 Ελάτε μαζί μου, παρακαλώ. 68 00:05:14,052 --> 00:05:16,359 Μμμ. Ζωμός. 69 00:05:16,403 --> 00:05:20,363 Θα σκότωνα για αυτό την εποχή μου στο βουνό. 70 00:05:20,407 --> 00:05:23,018 άκουσα για πρώτος μαθητής Άντερς. 71 00:05:23,061 --> 00:05:24,846 Υποθέτω εσείς οι δύο ήταν κοντά. 72 00:05:24,889 --> 00:05:26,456 λυπάμαι πολύ. 73 00:05:26,500 --> 00:05:27,849 Κοντά; 74 00:05:29,372 --> 00:05:31,331 Τον συνάντησα δύο φορές. Συνήθως συναντιέμαι μόνο 75 00:05:31,374 --> 00:05:33,463 ο πρώτος μαθητής μια φορά όταν έρχονται να με ξυπνήσουν 76 00:05:33,507 --> 00:05:36,205 κάθε 20 χρόνια να πω δεν υπήρξε καμία πρόοδος 77 00:05:36,248 --> 00:05:38,990 μέχρι τον τελευταίο πόλεμο. 78 00:05:39,034 --> 00:05:41,428 Ο Άντερς με ξύπνησε δύο φορές. 79 00:05:41,471 --> 00:05:43,865 Τη δεύτερη φορά, βρήκαμε το κλειδί, 80 00:05:43,908 --> 00:05:48,391 οπότε, ναι, υποθέτω, Συγκριτικά δηλαδή μιλώντας, 81 00:05:48,435 --> 00:05:49,914 ήμασταν κοντά, 82 00:05:49,958 --> 00:05:51,786 αλλά δεν είσαι αυτό εννοείται, είναι; 83 00:05:51,829 --> 00:05:53,396 Με δοκίμαζες για να δω αν ζω 84 00:05:53,440 --> 00:05:56,268 με τον ίδιο κωδικό που Περιμένω από τους μαθητές μου. 85 00:05:56,312 --> 00:05:59,446 Ναί. Συγχωρέστε με. 86 00:05:59,489 --> 00:06:02,971 Δεν θέλω να προκαλέσω έχεις άλλο πόνο, μπελαμί, 87 00:06:03,014 --> 00:06:05,365 αλλά οι φίλοι σου πρέπει πληρώσουν για αυτό που έκαναν. 88 00:06:05,408 --> 00:06:06,931 Τα εγκλήματά τους πάνε πέρα από τον Άντερς. 89 00:06:06,975 --> 00:06:09,760 Δεκάδες μαθητές είναι νεκροί εξαιτίας τους. 90 00:06:09,804 --> 00:06:12,720 Τι κι αν υπήρχε ένας τρόπος να διορθωθεί η φλόγα; 91 00:06:12,763 --> 00:06:14,504 - Μπέλαμι. -Με την τεχνολογία 92 00:06:14,548 --> 00:06:16,811 έχεις εδώ, θα μπορούσε να είναι δυνατό. 93 00:06:16,854 --> 00:06:18,987 Και θα με βοηθήσεις πάρτε το 94 00:06:19,030 --> 00:06:21,946 αρκεί να μην το κάνω να βλάψεις τους φίλους σου; 95 00:06:25,733 --> 00:06:27,038 Μην ντρέπεσαι. 96 00:06:27,082 --> 00:06:28,257 Το μονοπάτι είναι νέο για εσάς. 97 00:06:28,300 --> 00:06:29,432 Το έχω περπατήσει για αιώνες, 98 00:06:29,476 --> 00:06:31,739 και είναι ακόμα δύσκολο. 99 00:06:31,782 --> 00:06:34,394 Μου το θυμίζεις του γιου μου Ρις. 100 00:06:34,437 --> 00:06:35,873 Πήγε σε αναζήτηση της φλόγας. 101 00:06:35,917 --> 00:06:37,135 Δεν τον ξαναείδα. νομίζω 102 00:06:37,179 --> 00:06:39,747 η κόρη μου τον σκότωσε. 103 00:06:39,790 --> 00:06:42,184 Δεν θα μάθω ποτέ σίγουρα. 104 00:06:42,227 --> 00:06:44,055 Λοιπόν, αν μπορώ να πάρω η φλόγα 105 00:06:44,099 --> 00:06:46,928 και η κόρη σου είναι πραγματικά εκεί μέσα, 106 00:06:46,971 --> 00:06:48,408 μπορείτε να μάθετε. 107 00:06:56,024 --> 00:06:58,896 Εντάξει. Αν μπορείς να το πάρεις 108 00:06:58,940 --> 00:07:01,203 και αν μπορούμε να το επισκευάσουμε 109 00:07:01,246 --> 00:07:04,293 και αν περιέχει ο κωδικός του τελευταίου πολέμου, 110 00:07:04,336 --> 00:07:08,471 τους φίλους σου θα αφοριστεί. 111 00:07:20,265 --> 00:07:22,529 Είναι τόσο καλό να δείτε και τους δύο. 112 00:07:22,572 --> 00:07:25,445 Ηχώ, το πρόσωπό σου. 113 00:07:25,488 --> 00:07:27,490 Πες μας αυτό είναι ένα αστείο. 114 00:07:27,534 --> 00:07:30,493 Αυτά τα ρούχα, τον τρόπο που πρόδωσες ΗΠΑ στον καντάνγκ. 115 00:07:30,537 --> 00:07:32,539 Πείτε μας ότι αυτό είναι μέρος κάποιου σχεδίου. 116 00:07:32,582 --> 00:07:34,192 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Ακούνε, 117 00:07:34,236 --> 00:07:35,759 -και δεν έχουμε πολύ χρόνο. - Εδώ είναι το μέρος 118 00:07:35,803 --> 00:07:37,413 που μας λες πόσο βιδωμένοι είμαστε. 119 00:07:37,457 --> 00:07:40,851 Πολύ. Είσαι να να εκτελεστεί. 120 00:07:40,895 --> 00:07:44,420 Υπάρχει ένα πράγμα που μπορεί να το σταματήσει, η φλόγα. 121 00:07:44,464 --> 00:07:47,031 Η φλόγα που είπες στον Καντογάν καταστρέψαμε; 122 00:07:47,075 --> 00:07:49,033 Πιστεύουμε ότι μπορεί να επισκευαστεί. 123 00:07:49,077 --> 00:07:50,687 Εμείς; 124 00:07:52,384 --> 00:07:54,212 Δεν ξέρω όπου είναι. 125 00:07:55,779 --> 00:08:00,001 Raven, ήσουν εκεί. 126 00:08:00,044 --> 00:08:01,481 Ποιος το πήρε μετά βγήκε από το madi; 127 00:08:01,524 --> 00:08:02,830 δεν ξερω, και αν το έκανα, 128 00:08:02,873 --> 00:08:04,484 Δεν θα σου έλεγα. 129 00:08:09,358 --> 00:08:10,664 Ναί. 130 00:08:15,799 --> 00:08:18,498 Πάρτε αυτό σε m-cap. 131 00:08:18,541 --> 00:08:20,021 Μπέλαμι, όχι! 132 00:08:20,064 --> 00:08:21,370 Φύγε από πάνω μου μη με αγγίζεις. 133 00:08:21,413 --> 00:08:23,415 Τόσο για την οικογένεια. 134 00:08:23,459 --> 00:08:24,895 Κίνηση. 135 00:08:30,901 --> 00:08:33,513 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ; 136 00:08:33,556 --> 00:08:35,732 Είμαι ο άντρας που αγαπάς 137 00:08:35,776 --> 00:08:39,431 ο άντρας που αγαπώ δεν θα ήταν εντάξει με κοράκι που βασανίζει. 138 00:08:39,475 --> 00:08:40,911 Δεν είναι βασανιστήρια. 139 00:08:40,955 --> 00:08:44,524 Είναι αν το παλέψεις. 140 00:08:44,567 --> 00:08:47,657 Ξέρω αυτούς τους ανθρώπους, bellamy. 141 00:08:47,701 --> 00:08:50,573 Εκπαιδεύτηκα 5 χρόνια να περάσει ως ένα. 142 00:08:50,617 --> 00:08:52,053 Μετά ξόδεψα άλλους 3 μήνες, 143 00:08:52,096 --> 00:08:54,055 και στην πραγματικότητα έγινα ένα, 144 00:08:54,098 --> 00:08:56,187 όλα για να σε σώσω 145 00:08:57,406 --> 00:08:59,887 και μετά να σε εκδικηθεί. 146 00:08:59,930 --> 00:09:01,802 σε λυπάμαι πέρασε από αυτό. 147 00:09:01,845 --> 00:09:03,368 Είσαι; 148 00:09:05,370 --> 00:09:07,634 Γιατί μου φαίνεται όπως όταν ήμουν εκεί έξω 149 00:09:07,677 --> 00:09:09,679 κάνοντας ό,τι μπορούσα για να σε φτάσω, 150 00:09:09,723 --> 00:09:11,725 με ξεχνούσες, 151 00:09:11,768 --> 00:09:13,509 ξεχνώντας τους φίλους σου, 152 00:09:13,553 --> 00:09:16,425 ποια είναι η οικογένειά σου. 153 00:09:16,468 --> 00:09:19,994 Τράβηξα το δικό μου πρόσωπο να το θυμίσω στον εαυτό μου 154 00:09:20,037 --> 00:09:23,084 του ποιος ήμουν και από πού ήρθα 155 00:09:23,127 --> 00:09:25,826 για να μην έχανα τον εαυτό μου ενώ τους αφήνω να παίξουν 156 00:09:25,869 --> 00:09:27,610 με το μυαλό μου. 157 00:09:27,654 --> 00:09:30,961 Έχεις χάσει τον εαυτό σου, bellamy. 158 00:09:31,005 --> 00:09:32,920 Αυτό δεν είσαι εσύ. 159 00:09:32,963 --> 00:09:37,228 Προσπαθώ να σώσω όλοι σας. 160 00:09:37,272 --> 00:09:42,233 Και τι γίνεται αν δεν μπορείτε να βρείτε η φλόγα; 161 00:09:42,277 --> 00:09:43,974 Απλώς θα σταθείς δίπλα σου και παρακολουθήστε 162 00:09:44,018 --> 00:09:46,455 καθώς εκτελούν τις ΗΠΑ; 163 00:09:46,498 --> 00:09:48,500 Ξέρεις ότι δεν το κάνω θέλει αυτό. 164 00:09:48,544 --> 00:09:52,156 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 165 00:09:52,200 --> 00:09:54,811 τι κάνεις όταν πιστεύεις 166 00:09:54,855 --> 00:09:58,162 σε κάτι με όλη σου την καρδιά 167 00:09:58,206 --> 00:10:01,644 εκείνους τους ανθρώπους που αγαπάς νομίζεις ότι είναι τρελό; 168 00:10:02,950 --> 00:10:04,560 Δεν ξέρω. 169 00:10:07,737 --> 00:10:11,088 Δείτε τις ΗΠΑ να πεθαίνουν, υποθέτω. 170 00:10:11,132 --> 00:10:16,398 Είναι αυτό το πράγμα πιστεύεις σε 171 00:10:16,441 --> 00:10:18,269 πραγματικά τόσο σημαντικό; 172 00:10:22,360 --> 00:10:24,362 Είναι πιο σημαντικό από τις ΗΠΑ; 173 00:10:30,760 --> 00:10:31,935 Ναί. 174 00:10:34,721 --> 00:10:36,940 Το τέλος του πολέμου, 175 00:10:36,984 --> 00:10:39,508 όχι άλλο παράλογος θάνατος 176 00:10:39,551 --> 00:10:41,292 ή δολοφονία. 177 00:10:42,990 --> 00:10:45,645 Ο Ποιμένας μπορεί να παραδώσει ΗΠΑ εκεί, ηχώ. 178 00:10:48,996 --> 00:10:50,824 Όλες οι ΗΠΑ, 179 00:10:50,867 --> 00:10:52,477 για όλη την ανθρωπότητα. 180 00:11:44,442 --> 00:11:46,793 Δεν είναι έτσι, indra; 181 00:11:46,836 --> 00:11:48,359 Με συγχωρείτε; 182 00:11:48,403 --> 00:11:52,189 Α, με άκουσες. Ακούς τα πάντα. 183 00:11:52,233 --> 00:11:53,756 Τι γίνεται με την κόρη της; 184 00:11:53,800 --> 00:11:57,064 Γαία. Αυτή είναι μεταξύ των αγνοουμένων. 185 00:11:57,107 --> 00:11:58,674 Πιστεύουμε ότι είναι στο δάσος με μια παρέα 186 00:11:58,718 --> 00:12:00,545 με επικεφαλής τον Κλαρκ Γκρίφιν. 187 00:12:00,589 --> 00:12:03,157 Είναι οπλισμένοι και εξαιρετικά επικίνδυνο. 188 00:12:03,200 --> 00:12:05,159 Η Ίντρα ηγήθηκε μιας ομάδας αναζήτησης να τη βρεις. 189 00:12:05,202 --> 00:12:06,595 Ήμουν σε αυτό. 190 00:12:06,638 --> 00:12:08,466 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτά, 191 00:12:08,510 --> 00:12:10,120 αλλά το είδαμε αυτό. 192 00:12:15,865 --> 00:12:18,825 Γιατί εσύ έχεις το βιβλίο του madi; 193 00:12:18,868 --> 00:12:20,304 Έχουμε συμφωνία. 194 00:12:20,348 --> 00:12:23,264 γονατίζω μπροστά σου, το παιδί γλιτώνει. 195 00:12:23,307 --> 00:12:27,224 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν πήγε να κρυφτεί με τους εχθρούς μου. 196 00:12:27,268 --> 00:12:29,792 -Είσαι εχθρός μου, Ίντρα; -Οχι. 197 00:12:29,836 --> 00:12:31,272 Πες μου πού είναι. 198 00:12:31,315 --> 00:12:33,970 Δεν ξέρω. 199 00:12:34,014 --> 00:12:36,799 Κάντε trikru καθαρισμό αυτό το χάλι. 200 00:12:44,328 --> 00:12:46,417 Εσύ, κατάδικος. 201 00:12:46,461 --> 00:12:47,810 Ελα. 202 00:13:03,913 --> 00:13:06,133 Παίξτε νεκρός. 203 00:13:29,852 --> 00:13:31,549 Η ακτή είναι καθαρή. Μπορείτε να βγείτε τώρα. 204 00:13:37,338 --> 00:13:39,775 Είναι εντάξει. 205 00:13:39,819 --> 00:13:42,430 Πήραμε ρούχα και ιατρικές προμήθειες. 206 00:13:42,473 --> 00:13:45,128 Ο Τζάκσον είπε να αλλάξει μόνο οι πιο χοντροκομμένοι επίδεσμοι. 207 00:13:45,172 --> 00:13:48,871 Δώστε προτεραιότητα στα αντιβιοτικά. Μόνο οι υψηλότεροι πυρετοί, καταλαβαίνεις; 208 00:13:48,915 --> 00:13:50,568 Δεν υπάρχει φαγητό. 209 00:13:50,612 --> 00:13:51,961 Δουλεύουμε πάνω σε αυτό. 210 00:13:52,005 --> 00:13:53,441 Ο Τζάκσον παίρνει τις ΗΠΑ λίγο ψωμί. 211 00:13:53,484 --> 00:13:55,443 Ίσως θα έπρεπε απλά γονάτισε. 212 00:13:55,486 --> 00:13:58,750 Τι; Όχι. Trey, όλοι εκεί κάτω, συμπεριλαμβανομένου εσένα 213 00:13:58,794 --> 00:14:01,666 χαμένοι άνθρωποι στα sheidheda's μεγάλο ντεμπούτο. 214 00:14:01,710 --> 00:14:03,059 Αυτό το ξέρει. 215 00:14:03,103 --> 00:14:04,713 Φοβάσαι, αλλά αν σε αφήσει να ζήσεις, 216 00:14:04,756 --> 00:14:06,367 τελικά αυτός ο φόβος θα μετατραπεί σε θυμό. 217 00:14:06,410 --> 00:14:08,282 Θα θελήσεις εκδίκηση και δικαίως. 218 00:14:08,325 --> 00:14:10,980 Θα σε σκοτώσει για να το αποτρέψει αυτό. 219 00:14:11,024 --> 00:14:12,590 Τι είμαστε υποτίθεται να κάνει; 220 00:14:12,634 --> 00:14:14,157 Δεν μπορούμε απλά να κρυβόμαστε εκεί κάτω για πάντα. 221 00:14:14,201 --> 00:14:17,682 Δουλεύουμε πάνω σε αυτό, επίσης, το υπόσχομαι. 222 00:14:17,726 --> 00:14:20,424 Και σας εμπιστευόμαστε. 223 00:14:20,468 --> 00:14:22,513 Έλα, Τρέι. Ας περάσουμε αυτά τα πράγματα. 224 00:14:28,519 --> 00:14:30,608 είχα δίκιο να πιστέψω σε σένα. 225 00:14:38,312 --> 00:14:40,575 Είμαι περήφανος και από εσάς. 226 00:14:40,618 --> 00:14:42,577 Ναι; Για ποιο λόγο; 227 00:14:44,884 --> 00:14:46,624 Ο Τρέι έχει δίκιο. Ελπίζοντας να επιβιώσουμε 228 00:14:46,668 --> 00:14:48,800 αρκετό καιρό για τους φίλους μας να έρθουν να σώσουν ΕΜΑΣ 229 00:14:48,844 --> 00:14:50,454 δεν είναι σχέδιο. 230 00:14:52,892 --> 00:14:55,895 Χαμογελάς; 231 00:14:55,938 --> 00:14:59,507 Χεχ. Συγνώμη. Είναι απλά... 232 00:14:59,550 --> 00:15:02,945 Δεν ανησυχείς για τον εαυτό σου, 233 00:15:02,989 --> 00:15:05,817 και το βρίσκω... 234 00:15:05,861 --> 00:15:08,646 Απίστευτα σέξι. 235 00:15:08,690 --> 00:15:11,693 Χμμ. Συμπεριφορά που αυξάνεται πολύ 236 00:15:11,736 --> 00:15:14,522 τον κίνδυνο θανάτου μας είναι σέξι για σένα; 237 00:15:14,565 --> 00:15:15,915 Χα. 238 00:15:20,006 --> 00:15:22,878 -Ποιος ήξερε; -Ναι. 239 00:15:22,922 --> 00:15:24,924 -Ωχ! -Ω, ωχ. 240 00:15:24,967 --> 00:15:28,536 Χα! Ωχ. 241 00:15:28,579 --> 00:15:30,407 Δεν είναι κάστρο. Χα χα! 242 00:15:30,451 --> 00:15:32,061 Όχι. 243 00:15:33,845 --> 00:15:38,720 Ακόμα και μια σπηλιά... Γκαράζ... 244 00:15:41,288 --> 00:15:43,464 Μαζί σου όλοι από αυτά είναι κάστρα. 245 00:15:50,253 --> 00:15:53,343 Είναι πάλι ο Τζάκσον; 246 00:15:53,387 --> 00:15:56,868 Δεν νομίζω. Μείνε εδώ. 247 00:16:10,839 --> 00:16:12,362 Ίντρα. 248 00:16:14,582 --> 00:16:16,105 Τι στο διάολο είναι αυτό; Τι έχεις; 249 00:16:20,022 --> 00:16:22,590 Η Sheidheda σφαγιάστηκε τα παιδιά του Γαβριήλ. 250 00:16:24,809 --> 00:16:26,507 Δεν γονάτισαν. 251 00:16:26,550 --> 00:16:28,030 Όλοι αυτοί; 252 00:16:31,642 --> 00:16:33,122 Σχεδόν όλα. 253 00:16:33,166 --> 00:16:35,690 Γεια σου. Γεια σου. Είναι εντάξει. 254 00:16:35,733 --> 00:16:38,084 Είναι εντάξει. Σε κατάλαβα, παιδί μου. Έλα, έλα. 255 00:16:40,782 --> 00:16:42,914 Γεια σου. 256 00:16:42,958 --> 00:16:44,177 Μπορείς να τον προστατέψεις; 257 00:16:44,220 --> 00:16:47,049 Νομίζω ότι μπορούμε γνωρίζω ένα μέρος. 258 00:16:47,093 --> 00:16:49,138 Είσαι ασφαλής τώρα. Ερχομαι. 259 00:16:49,182 --> 00:16:52,011 Γεια σου. Ναι. Εντάξει. 260 00:16:55,057 --> 00:16:57,407 Υπάρχουν περισσότερα. 261 00:16:57,451 --> 00:16:59,540 Η Sheidheda ψάχνει για madi. 262 00:16:59,583 --> 00:17:02,369 Αν τη βρει, θα σε σκοτώσει και εσένα. 263 00:17:02,412 --> 00:17:04,632 Ναι. Πιστέψτε με, Είμαι ενήμερος. 264 00:17:06,460 --> 00:17:07,635 Έχετε κανένα όπλο; 265 00:17:07,678 --> 00:17:09,811 Αριθμός πυρηνικών αντιδραστήρων; 266 00:17:17,993 --> 00:17:20,735 Είμαι περήφανος για σένα, Μέρφι. 267 00:17:20,778 --> 00:17:22,258 Ναι. Μπείτε στη σειρά. 268 00:17:30,571 --> 00:17:31,615 Χμμ. 269 00:17:33,095 --> 00:17:36,098 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 270 00:17:41,277 --> 00:17:42,583 Τι συνέβη; 271 00:17:42,626 --> 00:17:44,280 Δεν είναι το αίμα του. 272 00:17:44,324 --> 00:17:46,587 Πάρτε τον στο decon ντους, καθαρίστε τον. 273 00:17:51,331 --> 00:17:53,507 Μην τον πιέζεις να μιλήσουν. 274 00:17:53,550 --> 00:17:56,031 Χθες έχασε οι βιολογικοί του γονείς, 275 00:17:56,075 --> 00:17:59,295 και σήμερα ο λαός του σκοτώθηκαν. 276 00:17:59,339 --> 00:18:01,341 Τι μπορώ να κάνω για αυτόν; 277 00:18:01,384 --> 00:18:04,474 Απλά να είσαι εκεί, γίνε φίλος του. 278 00:18:27,802 --> 00:18:29,499 Ίντρα; 279 00:18:29,543 --> 00:18:31,110 Νίκι, ψιθυρίζοντας. Όχι, αλλά είπε θα μπορούσες να με κρύψεις. 280 00:18:42,556 --> 00:18:44,427 Το έκανε τώρα; 281 00:18:44,471 --> 00:18:46,995 Γιατί νομίζω η ιντρα με ξερει καλύτερα από αυτό. 282 00:18:47,038 --> 00:18:50,738 Κρύβοντας ανθρώπους από ένα μονόφθαλμο δικτάτορας μαζικής δολοφονίας 283 00:18:50,781 --> 00:18:52,305 όχι πραγματικά κίνηση ενός επιζώντος. 284 00:18:56,222 --> 00:18:58,833 Ούτε δεν είναι με προσκαλεί μέσα. Πέτα το. 285 00:19:00,878 --> 00:19:02,184 με ρώτησε η Sheidheda να την ακολουθήσει. 286 00:19:02,228 --> 00:19:03,968 Είμαι τόσο χαρούμενος με οδήγησε εδώ. 287 00:19:04,012 --> 00:19:05,666 -Ανοίξτε την πόρτα του αντιδραστήρα. -Δεν ξέρω τον κωδικό. 288 00:19:05,709 --> 00:19:07,320 - Το πρώτο μπαίνει στο πόδι σου. -Πρόστιμο. Εύκολο, εύκολο. 289 00:19:07,363 --> 00:19:08,712 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 290 00:19:08,756 --> 00:19:10,410 -1... -Μην πυροβολείς. 291 00:19:13,369 --> 00:19:14,892 2... 292 00:19:24,075 --> 00:19:27,122 Χέρια που μπορώ να τα δω. 293 00:19:27,166 --> 00:19:28,819 Ωραίο και αργό. 294 00:19:38,699 --> 00:19:40,091 Σύνολο στοιχημάτων. 295 00:19:40,135 --> 00:19:41,571 Ωχ! 296 00:19:45,053 --> 00:19:46,446 Γεια σου. Πώς μου φαινόταν στην κάμερα; 297 00:19:46,489 --> 00:19:48,099 Ω, καλά. 298 00:19:48,143 --> 00:19:50,624 -Ακολούθησε την Ίντρα; -Ναι. 299 00:19:50,667 --> 00:19:54,889 Ξέρεις, είμαι αρχίζει να λείπει όντας ζωντανός δειλός. 300 00:20:06,466 --> 00:20:09,208 Μπορεί να βοηθήσει να μιλήστε για αυτό. 301 00:20:12,080 --> 00:20:13,864 Δεν είμαστε φίλοι. 302 00:20:13,908 --> 00:20:15,779 Γιατί να μιλήσω σε σένα; 303 00:20:17,738 --> 00:20:19,609 Καλή ερώτηση. 304 00:20:21,307 --> 00:20:23,874 Ίσως επειδή είμαι ο μόνος εδώ... 305 00:20:26,964 --> 00:20:29,271 Ή ίσως επειδή εσύ δεν έχω φίλους, 306 00:20:29,315 --> 00:20:31,839 που μπορώ απόλυτα σχετίζονται με. 307 00:20:34,537 --> 00:20:37,410 Μεγάλωσα μόνος μου σε διαστημόπλοιο. 308 00:20:39,063 --> 00:20:41,544 Μεγάλωσες μόνος σου σε έναν πλανήτη. 309 00:20:41,588 --> 00:20:45,026 Ακούσαμε και οι δύο ιστορίες για όλους τους ανθρώπους 310 00:20:45,069 --> 00:20:46,767 είμαστε πλέον περικυκλωμένοι από, 311 00:20:46,810 --> 00:20:49,509 αλλά δεν είναι τους φίλους μας. 312 00:20:51,685 --> 00:20:53,252 Όταν ήμουν 10, οι άνθρωποι εδώ 313 00:20:53,295 --> 00:20:55,732 απήγαγε τη μαμά μου και octavia. 314 00:20:55,776 --> 00:20:58,518 έμεινα μόνος, 315 00:20:58,561 --> 00:21:02,304 και ένας άντρας, ήρθε ένας κρατούμενος, 316 00:21:02,348 --> 00:21:04,437 και ήταν φίλος μου. 317 00:21:07,309 --> 00:21:09,833 Με μεγάλωσε. 318 00:21:09,877 --> 00:21:12,619 Με εκπαίδευσε. Εμείς-- 319 00:21:12,662 --> 00:21:14,403 θα κάναμε σώσε τους. 320 00:21:19,887 --> 00:21:24,413 Τον σκότωσα γιατί ήμουν πολύ φοβισμένος να σκοτώσει, 321 00:21:24,457 --> 00:21:28,504 και ορκίστηκα ότι θα το κάνω ποτέ μην το κάνεις αυτό πάλι λάθος... 322 00:21:30,985 --> 00:21:32,421 Και δεν... 323 00:21:36,425 --> 00:21:38,253 Μέχρι στιγμής Σκότωσα τη μητέρα μου, 324 00:21:38,297 --> 00:21:40,299 το ίδιο και εσύ ακόμα νομιζεις οτι ειμαστε το ιδιο? 325 00:21:43,737 --> 00:21:46,261 Η μαμά σου πέθανε ήρωας. 326 00:21:46,305 --> 00:21:48,176 Δεν ήσουν εκεί. 327 00:21:48,219 --> 00:21:51,310 Έσωσε τους πάντες εδώ, 328 00:21:51,353 --> 00:21:52,789 αλλά αμφιβάλλω ότι είναι γιατί το έκανε. 329 00:21:52,833 --> 00:21:55,009 Δεν ήσουν εκεί! 330 00:21:55,052 --> 00:21:57,577 Το έκανε για να σε σώσει. 331 00:21:57,620 --> 00:21:59,448 Μακάρι να μην το είχε. 332 00:22:02,799 --> 00:22:05,411 Δεν το έκανε να σώσεις τη ζωή σου, ελπίδα. 333 00:22:08,022 --> 00:22:10,590 Το έκανε για να σώσει η ψυχή σου. 334 00:22:16,726 --> 00:22:18,511 εγω γ... 335 00:22:18,554 --> 00:22:19,947 Γεια σου. 336 00:22:22,036 --> 00:22:23,472 Είναι εντάξει. 337 00:22:28,216 --> 00:22:32,046 Ωχ. Γιατί; 338 00:22:32,089 --> 00:22:33,352 Δεν ξέρω. 339 00:22:36,703 --> 00:22:38,966 ξέρω. 340 00:22:39,009 --> 00:22:40,968 Α, πονάει. 341 00:22:41,011 --> 00:22:42,404 Αφήστε το να βγει. 342 00:22:58,464 --> 00:23:01,031 Χε χε. 343 00:23:01,075 --> 00:23:03,033 Κάτι αστείο; 344 00:23:03,077 --> 00:23:06,646 Γιατί δεν βλέπω οτιδήποτε χιουμοριστικό σχετικά με αυτό. 345 00:23:06,689 --> 00:23:10,171 Χαμογελώ γιατί κατάλαβα 346 00:23:10,214 --> 00:23:12,521 Επιτέλους σε καταλαβαίνω. 347 00:23:13,696 --> 00:23:17,700 Πραγματικά; Πώς έτσι; 348 00:23:17,744 --> 00:23:20,834 έχεις Μάντι, έχω ελπίδα. 349 00:23:20,877 --> 00:23:23,053 Θα έκανα τα πάντα για να την κρατήσει ασφαλή. 350 00:23:26,230 --> 00:23:28,581 Πόσο καιρό ήσουν για μετάνοια; 351 00:23:28,624 --> 00:23:31,975 Το λέμε skyring. 352 00:23:32,019 --> 00:23:34,717 10 χρόνια. καλές. 353 00:23:40,157 --> 00:23:41,463 Τι; 354 00:23:41,507 --> 00:23:43,073 Πριν από μερικές μέρες, ήταν απλά 355 00:23:43,117 --> 00:23:44,858 το κοριτσάκι μας. 356 00:23:44,901 --> 00:23:47,382 Τώρα τα έχει μπερδέψει όπως και οι υπόλοιπες ΗΠΑ. 357 00:23:59,829 --> 00:24:03,224 Χρειάζεστε αντίγραφο ασφαλείας να μιλήσω με τις ΗΠΑ τώρα; 358 00:24:03,267 --> 00:24:04,791 Είναι εντάξει. 359 00:24:11,014 --> 00:24:13,060 Είναι καιρός. 360 00:24:13,103 --> 00:24:15,192 έχω τσακίσει το μυαλό μου, 361 00:24:15,236 --> 00:24:17,325 προσπαθώντας να καταλάβω πώς το λες στον Cadogan 362 00:24:17,368 --> 00:24:20,197 η αλήθεια για τη φλόγα βοηθά τις ΗΠΑ. 363 00:24:20,241 --> 00:24:23,287 Ξέρεις τι Έχω καταλήξει σε; 364 00:24:23,331 --> 00:24:24,767 Δεν το κάνει. 365 00:24:26,508 --> 00:24:28,162 Δεν μπορούσα να του πω ψέματα. 366 00:24:28,205 --> 00:24:29,293 Πραγματικά; 367 00:24:29,337 --> 00:24:30,686 Γιατί όχι; 368 00:24:32,601 --> 00:24:34,385 Είχα μια εμπειρία, 369 00:24:34,429 --> 00:24:37,476 κάτι που με άλλαξε μέχρι τον πυρήνα μου, 370 00:24:37,519 --> 00:24:39,303 κάτι που εξηγεί 371 00:24:39,347 --> 00:24:42,916 γιατί είμαστε ακόμα εδώ και που πάμε. 372 00:24:42,959 --> 00:24:45,266 Μου ήρθε σε όραμα. 373 00:24:45,309 --> 00:24:48,225 Η μαμά ήταν εκεί. 374 00:24:48,269 --> 00:24:50,532 Ο Ποιμένας με οδήγησε κοντά της, 375 00:24:50,576 --> 00:24:53,709 και υπήρχε ένα φως, και ήταν όμορφο 376 00:24:53,753 --> 00:24:57,496 και ζεστό και γαλήνιο, 377 00:24:57,539 --> 00:25:00,411 και το επέλεξα, 378 00:25:00,455 --> 00:25:04,981 και όταν άνοιξα τα μάτια μου, η καταιγίδα είχε περάσει 379 00:25:05,025 --> 00:25:06,461 έτσι ακριβώς. 380 00:25:08,768 --> 00:25:10,552 - Μπέλαμι-- -Κλαρκ, εγώ-- 381 00:25:10,596 --> 00:25:14,425 Ξέρω πώς ακούγεται αυτό, αλλά είναι αληθινό. 382 00:25:14,469 --> 00:25:18,342 Έρχεται πόλεμος, τον τελευταίο πόλεμο 383 00:25:18,386 --> 00:25:19,909 θα πολεμήσουμε ποτέ. 384 00:25:19,953 --> 00:25:21,389 Κερδίστε το, 385 00:25:21,432 --> 00:25:23,826 και γινόμαστε το φως. 386 00:25:23,870 --> 00:25:26,525 Είναι αυτό που σου είπε ο αρχηγός της λατρείας; 387 00:25:26,568 --> 00:25:28,744 Σου το είπε τι συμβαίνει αν χάσουμε; 388 00:25:28,788 --> 00:25:31,225 -Δεν θα κάνουμε. -Μετατρεπόμαστε σε κρύσταλλο, 389 00:25:31,268 --> 00:25:33,183 εξαφανίστηκε 390 00:25:33,227 --> 00:25:35,403 σαν τη μέδουσα που γυρίζει άνθρωποι σε πέτρα. 391 00:25:35,446 --> 00:25:37,361 Είναι το τέλος από όλα. 392 00:25:37,405 --> 00:25:39,973 Όχι όλα, μόνο ΗΠΑ. 393 00:25:40,016 --> 00:25:42,802 Αν σου έλεγα το αι που κατέστρεψε τη γη 394 00:25:42,845 --> 00:25:44,455 αποθήκευε το μυαλό μας σε μια πόλη φωτός, 395 00:25:44,499 --> 00:25:47,197 θα ήταν αυτό είναι πιο πιστευτό; 396 00:25:47,241 --> 00:25:49,243 Τι γίνεται με μια ομάδα της στροφής των αστροναυτών τους εαυτούς τους σε θεούς 397 00:25:49,286 --> 00:25:50,940 μεταφέροντας το μυαλό τους στα σώματα 398 00:25:50,984 --> 00:25:53,552 των δικών τους οπαδών για να ζήσεις για πάντα; 399 00:25:53,595 --> 00:25:57,730 Εντάξει. Ναί. Έχουμε δει το μερίδιό μας στην τρέλα, 400 00:25:57,773 --> 00:26:01,124 αλλά αυτό δεν το κάνει αλλάξτε το γεγονός ότι πολεμώντας κάποιο πόλεμο 401 00:26:01,168 --> 00:26:03,257 να γίνει το φως είναι το ίδιο γελοίο 402 00:26:03,300 --> 00:26:05,259 όπως τα ρούχα φοράς. 403 00:26:05,302 --> 00:26:06,913 Υπάρχει ένας τρόπος να μάθω. 404 00:26:08,958 --> 00:26:11,570 Πες μου όπου είναι η φλόγα. 405 00:26:11,613 --> 00:26:13,746 Όχι. 406 00:26:13,789 --> 00:26:17,184 Clarke, χθες, το πρόσφερες 407 00:26:17,227 --> 00:26:19,490 σε αντάλλαγμα για ασφαλή διέλευση. 408 00:26:19,534 --> 00:26:21,449 Χθες, μπλόφαρα. 409 00:26:21,492 --> 00:26:23,190 Έκανα μια συμφωνία για να σώσω τους φίλους μου, 410 00:26:23,233 --> 00:26:24,931 γνωρίζοντας καλά δεν είχα σκοπό 411 00:26:24,974 --> 00:26:26,715 της παρακολούθησης με αυτό. 412 00:26:26,759 --> 00:26:28,587 Σήμερα, είμαι όρθιος μπροστά στον καλύτερό μου φίλο, 413 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 που νόμιζα ότι ήταν νεκρός, 414 00:26:30,676 --> 00:26:32,199 και εγώ ούτε καν τον αναγνωρίσουν. 415 00:26:32,242 --> 00:26:33,809 Κλαρκ, είμαι το ίδιο πρόσωπο 416 00:26:33,853 --> 00:26:35,724 που σε έφερε πίσω από τους νεκρούς, 417 00:26:35,768 --> 00:26:38,597 που αρνήθηκε να σε παρατήσω. 418 00:26:38,640 --> 00:26:41,643 Υπάρχουν πολλά περισσότερα διακυβεύεται εδώ από ό,τι ξέρετε, 419 00:26:41,687 --> 00:26:44,037 και ξέρω ότι δεν το κάνεις πιστεύουν στην υπέρβαση, 420 00:26:44,080 --> 00:26:46,126 αλλά σου λέω είναι αληθινό, 421 00:26:46,169 --> 00:26:50,304 και σε ρωταω να πιστέψεις σε μένα. 422 00:26:50,347 --> 00:26:51,958 Ακόμα κι αν έχεις δίκιο, 423 00:26:52,001 --> 00:26:55,962 ακόμα κι αν τα πάντα αληθεύει λες, 424 00:26:56,005 --> 00:26:59,443 Δεν θα βοηθήσω αυτός ο άνθρωπος ξεκίνησε τον πόλεμο του. 425 00:27:06,799 --> 00:27:08,757 Πες μου όπου είναι η φλόγα. 426 00:27:08,801 --> 00:27:11,717 Ή τι; 427 00:27:11,760 --> 00:27:13,719 Δεκάδες μαθητές είναι νεκροί, 428 00:27:13,762 --> 00:27:15,808 συμπεριλαμβανομένων πρώτος μαθητής Άντερς. 429 00:27:15,851 --> 00:27:18,071 Ναι και το καθένα από αυτούς 430 00:27:18,114 --> 00:27:20,203 προσπάθησε να κρατήσει τις ΗΠΑ από το να σώσουμε τους φίλους μας. 431 00:27:20,247 --> 00:27:25,861 Και τώρα προσπαθώ να σας σώσω όλους. 432 00:27:25,905 --> 00:27:30,344 Κλαρκ, αν δεν το κάνεις πες μου που είναι, 433 00:27:30,387 --> 00:27:32,955 θα εκτελέσουν όλοι σας. 434 00:27:32,999 --> 00:27:36,306 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 435 00:27:38,700 --> 00:27:40,833 Πηγαίνετε να επιπλεύσετε μόνοι σας. 436 00:27:56,762 --> 00:27:57,980 Φρουροί. 437 00:28:00,330 --> 00:28:01,549 Πάρτε αυτό στο m-cap. 438 00:28:01,592 --> 00:28:03,246 Τι;! 439 00:28:03,290 --> 00:28:04,552 Ερχομαι. Πάμε. 440 00:28:04,595 --> 00:28:06,032 Γεια σου. Περιμένετε. 441 00:28:06,075 --> 00:28:08,512 Bellamy, τι είναι κάνεις; 442 00:28:08,556 --> 00:28:09,992 Τι πρέπει να κάνω. 443 00:28:31,448 --> 00:28:33,407 Όλοι με μισούν. 444 00:28:35,148 --> 00:28:37,106 Δεν ξέρουν αυτό που ξέρουμε. 445 00:28:39,500 --> 00:28:42,633 Όταν υπερβαίνουμε, 446 00:28:42,677 --> 00:28:44,374 θα καταλάβουν. 447 00:28:47,334 --> 00:28:49,292 Για όλη την ανθρωπότητα. 448 00:28:50,903 --> 00:28:52,469 Για όλη την ανθρωπότητα. 449 00:29:01,522 --> 00:29:03,785 Ο καλεσμένος μας είναι ξύπνιος. 450 00:29:03,829 --> 00:29:08,050 Ναι, και ροχαλίζει χειρότερα από εσένα. 451 00:29:08,094 --> 00:29:10,879 Γεια σου. Είναι εντάξει. Δεν μπορεί να κάνει κακό σε κανέναν. 452 00:29:10,923 --> 00:29:14,578 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, Έχω αναρωτηθεί για κάτι. 453 00:29:14,622 --> 00:29:18,191 Νομίζεις καταπακτή θα είχε γονατίσει; 454 00:29:18,234 --> 00:29:20,454 Βάζω στοίχημα ότι θα είχε. Νομίζω ότι μάλλον θα είχε καν κάνει 455 00:29:20,497 --> 00:29:22,630 sheidheda νομίζω ότι αυτός δούλευε γι' αυτόν. 456 00:29:22,673 --> 00:29:25,024 Δεν θα είχε πραγματικά έκανε τη δουλειά, όμως, θα έκανε; 457 00:29:26,895 --> 00:29:28,331 Ναι. Αυτό είναι τι σκέφτηκα. 458 00:29:32,292 --> 00:29:34,076 Βλέπεις αυτό το έμπλαστρο εκεί πέρα; 459 00:29:36,339 --> 00:29:39,821 Ο Χατς και εγώ συγκολλήσαμε αυτό στη θέση του. 460 00:29:39,865 --> 00:29:42,519 Βλέπετε, ήξερε ήδη θα πέθαινε. 461 00:29:42,563 --> 00:29:44,304 Όλοι οι άντρες του ήταν πεσμένοι, και κοράκι, 462 00:29:44,347 --> 00:29:46,306 σε ένα από τα περισσότερα της αμφισβητούμενες στιγμές 463 00:29:46,349 --> 00:29:47,829 ότι εγώ παρόλα αυτά σεβασμός, 464 00:29:47,873 --> 00:29:51,137 με έκλεισε εδώ μέσα μαζί του. 465 00:29:51,180 --> 00:29:52,878 Δεν τον σκέφτηκε θα τελείωνε τη δουλειά 466 00:29:52,921 --> 00:29:55,663 μόλις ήξερε, αλλά το έκανε. 467 00:29:55,706 --> 00:29:57,012 Ξέρεις γιατί; 468 00:29:58,840 --> 00:30:00,755 Για να σε σώσω. 469 00:30:00,799 --> 00:30:02,539 Αυτό είπε. 470 00:30:05,934 --> 00:30:10,025 Τώρα--αχαμ--αν εσύ μη σταματάς να τρελαίνεσαι, 471 00:30:10,069 --> 00:30:12,114 θα αναγκαστουμε σε κρατάει στον πυρήνα, 472 00:30:12,158 --> 00:30:13,855 όπου η ακτινοβολία από τον αντιδραστήρα 473 00:30:13,899 --> 00:30:15,857 που βοήθησε να κρατηθεί από το λιώσιμο 474 00:30:15,901 --> 00:30:19,339 θα τελικά να σε σκοτώσει. 475 00:30:19,382 --> 00:30:21,384 Η θυσία του θα είναι άχρηστη. 476 00:30:21,428 --> 00:30:23,386 Προσωπικά, δεν το κάνω θέλεις να το δεις συμβεί. Εσείς; 477 00:30:24,866 --> 00:30:27,956 Καλός. Ματιά. Πότε όλα αυτά τελείωσαν, 478 00:30:28,000 --> 00:30:30,350 θα του πιούμε στην ταβέρνα, εντάξει; 479 00:30:32,004 --> 00:30:33,222 Εντάξει. 480 00:30:39,968 --> 00:30:41,622 Εντάξει. Είμαι φοβερός. 481 00:30:48,107 --> 00:30:49,499 Αχ! 482 00:30:51,371 --> 00:30:52,763 Συγγνώμη, Ποιμένα μου, 483 00:30:52,807 --> 00:30:54,113 αλλά ο νευρικός σύνδεσμος δεν θα ασχοληθεί 484 00:30:54,156 --> 00:30:55,854 μαζί της πολεμώντας έτσι. 485 00:30:55,897 --> 00:30:58,291 Συνέχισε να προσπαθείς. 486 00:30:58,334 --> 00:31:01,076 Κλαρκ, πες μας όπου είναι η φλόγα. 487 00:31:01,120 --> 00:31:03,122 Αχ! 488 00:31:03,165 --> 00:31:05,254 Κύριε, αυτή είναι επικίνδυνα κοντά σε αιμορραγία. 489 00:31:05,298 --> 00:31:07,039 Κύριε, 490 00:31:07,082 --> 00:31:09,258 Δεν νομίζω αυτή ξέρει. 491 00:31:09,302 --> 00:31:11,695 -Κάνει... - Ααα! 492 00:31:11,739 --> 00:31:13,349 Ή δεν θα το έκανε να πολεμάς. 493 00:31:15,525 --> 00:31:17,005 Απενεργοποιήστε το. 494 00:31:22,184 --> 00:31:24,970 Συγγνώμη, Μπέλαμι. Έκανες ότι μπορούσες. 495 00:31:25,013 --> 00:31:27,015 Στείλε το πρώτο των φίλων της στη μετάνοια. 496 00:31:32,760 --> 00:31:35,458 Περιμένετε. 497 00:31:35,502 --> 00:31:37,852 Θα σε πάω σε αυτό 498 00:31:37,896 --> 00:31:40,811 αλλά μόνο μια φορά οι φίλοι μου είναι ασφαλείς. 499 00:31:40,855 --> 00:31:42,813 Γινώμενος. 500 00:31:42,857 --> 00:31:44,250 Μπέλαμι. 501 00:31:48,036 --> 00:31:49,820 Δεν έπρεπε να είναι όπως αυτό. 502 00:31:54,695 --> 00:31:56,175 Ναι, έγινε. 503 00:32:17,413 --> 00:32:19,894 Αφήστε τους άλλους κάνε αυτό, Ίντρα. 504 00:32:19,938 --> 00:32:24,594 Παρήγγειλες trikru για να καθαρίσει το αίμα. 505 00:32:24,638 --> 00:32:27,162 Είμαι trikru. 506 00:32:27,206 --> 00:32:29,034 Μη μου το θυμίζεις. 507 00:32:29,077 --> 00:32:32,080 Όταν τελειώσεις, καθαρίστε τον εαυτό σας. 508 00:32:32,124 --> 00:32:33,864 Οι γιορτές πρόκειται να ξεκινήσουν. 509 00:32:33,908 --> 00:32:35,040 Heda, για σένα. 510 00:32:38,347 --> 00:32:41,785 Ω, ιππότη μου. 511 00:32:45,876 --> 00:32:48,183 Χμμ. 512 00:32:55,669 --> 00:32:57,192 Είναι τέλειο. 513 00:33:10,814 --> 00:33:12,164 Υπάρχουν κι άλλα, Heda. 514 00:33:12,207 --> 00:33:13,730 Φέρτε το. 515 00:33:42,020 --> 00:33:44,196 Σώσε τα καλύτερα για το τέλος. 516 00:33:44,239 --> 00:33:47,112 Ο κατάδικος που είχες ακολουθούν indra έχει εξαφανίστηκε. 517 00:33:47,155 --> 00:33:49,418 Ευτυχώς πήρα πάνω μου 518 00:33:49,462 --> 00:33:51,464 να το έχεις αυτό ακολούθησε κατάδικος. 519 00:34:07,219 --> 00:34:09,873 Πρόστιμο. 520 00:34:09,917 --> 00:34:12,093 Τότε δεν θα το κάνουμε φάτε είτε. 521 00:34:12,137 --> 00:34:13,834 Μετά το κύμα θανάτου, 522 00:34:13,877 --> 00:34:17,011 δεν έφαγα για περισσότερες από δύο εβδομάδες. 523 00:34:17,055 --> 00:34:18,926 Deathwave; 524 00:34:18,969 --> 00:34:22,799 Ένα κύμα ραδιενεργών πυρκαγιών ψηλότερο από κάθε δέντρο. 525 00:34:25,976 --> 00:34:28,805 Η φωτιά πήδηξε η κοιλάδα μας. 526 00:34:28,849 --> 00:34:32,809 Η ακτινοβολία όχι. 527 00:34:32,853 --> 00:34:35,812 Όλοι όσοι ήξερα πέθαναν. 528 00:34:35,856 --> 00:34:37,118 Οι γονείς μου. 529 00:34:40,426 --> 00:34:44,169 Ήμουν μόνος για 58 ημέρες. 530 00:34:44,212 --> 00:34:46,606 Ακόμα ονειρεύομαι για αυτό μερικές φορές... 531 00:34:48,912 --> 00:34:50,653 Αλλά ο Κλαρκ με βοήθησε μέσα από αυτό. 532 00:34:55,484 --> 00:34:57,921 Οι φίλοι μπορεί να είναι καλοί σε αυτό επίσης. 533 00:35:15,722 --> 00:35:17,985 Μακάρι να ήξερα εσύ ως παιδί. 534 00:35:22,511 --> 00:35:24,600 Τι λέτε να πάμε πίσω στον επάνω όροφο, 535 00:35:24,644 --> 00:35:26,341 τελειώστε τι ξεκινήσαμε; 536 00:35:30,215 --> 00:35:31,520 Γιάννης! 537 00:35:36,003 --> 00:35:38,919 Νομίζεις ότι έχουν προβλήματα κινητήρα; 538 00:35:38,962 --> 00:35:40,442 -Εδώ. -Τι; 539 00:35:40,486 --> 00:35:43,010 -Μείνε εδώ. -Οχι. Έρχομαι μαζί σου. 540 00:35:43,053 --> 00:35:46,361 Θα περιμένει να δει και των δύο ΗΠΑ. 541 00:35:46,405 --> 00:35:48,798 Έτσι τσακωθήκαμε. Πήγες μια βόλτα. 542 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Μην ανησυχείς. Θα το πουλήσω. 543 00:35:50,104 --> 00:35:52,454 Κι αν δεν το κάνετε; 544 00:35:52,498 --> 00:35:55,109 Θα κάνεις λάθος πλευρά της πόρτας. 545 00:35:57,459 --> 00:35:59,157 Θα είσαι στη δεξιά πλευρά. 546 00:36:05,032 --> 00:36:06,425 Έχω αυτό. 547 00:36:09,993 --> 00:36:11,604 επιστρέφω. 548 00:36:24,138 --> 00:36:26,923 Ω, δόξα τω Θεώ γύρισες. εγω-- 549 00:36:26,967 --> 00:36:28,925 χμμ. Δεν είσαι emori. 550 00:36:28,969 --> 00:36:31,145 Μπορούμε να μπούμε; 551 00:36:31,189 --> 00:36:32,668 Είναι λίγο αργά. 552 00:36:39,588 --> 00:36:42,025 -Ξέρει. -Ναι. κατάλαβα. 553 00:36:47,857 --> 00:36:50,730 Χμμ. 554 00:36:50,773 --> 00:36:53,515 Ανοίξτε το. 555 00:36:53,559 --> 00:36:55,300 Τι, ο αντιδραστήρας; 556 00:37:05,135 --> 00:37:07,616 Μου αρέσεις Γιάννη, 557 00:37:07,660 --> 00:37:11,054 αλλά η σχέση μας σε ένα σταυροδρόμι. 558 00:37:11,098 --> 00:37:12,795 Άνοιξε αυτή την πόρτα, και εσύ και το δικό σου 559 00:37:12,839 --> 00:37:16,146 φρικδρεινα φιλενάδα live. 560 00:37:16,190 --> 00:37:17,931 Σου είπα να μην το κάνεις πείτε την έτσι. 561 00:37:17,974 --> 00:37:21,413 Γεια σου. Κύκλωπας. 562 00:37:26,418 --> 00:37:30,291 -Χμμ. -Ναι. Αυτό είναι σωστό. 563 00:37:30,335 --> 00:37:33,425 Αν συμβεί κάτι στον Γιάννη, 564 00:37:33,468 --> 00:37:35,253 Φυσάω τον αντιδραστήρα. 565 00:37:35,296 --> 00:37:39,126 Αν προσπαθήσεις να έλα εδώ, μάντεψε. 566 00:37:39,169 --> 00:37:42,085 Φυσάω τον αντιδραστήρα. 567 00:37:42,129 --> 00:37:43,652 Είναι μπλόφα, heda. 568 00:37:43,696 --> 00:37:45,132 Είναι αυτοί; 569 00:37:45,175 --> 00:37:47,134 Όλοι εκεί μέσα ξέρουν ότι είναι νεκροί 570 00:37:47,177 --> 00:37:49,658 το δεύτερο που ανοίγει η πόρτα. 571 00:37:49,702 --> 00:37:51,921 Στη ζωή, αυτό λέγεται έχοντας τίποτα να χάσει. 572 00:37:51,965 --> 00:37:54,881 Στο σκάκι πιστεύω αυτό λέγεται... 573 00:37:54,924 --> 00:37:57,536 Αδιέξοδο. 574 00:37:57,579 --> 00:38:00,887 Το παιχνίδι δεν τελείωσε όμως Γιάννη. 575 00:38:00,930 --> 00:38:03,063 Ο βασιλιάς παίρνει ιππότη! 576 00:38:05,761 --> 00:38:07,197 Μείνε εδώ, περίμενέ τους. 577 00:38:07,241 --> 00:38:09,591 Όταν ανοίγει η πόρτα, σκοτώστε τους όλους. 578 00:38:34,964 --> 00:38:37,924 Γιατί είναι ακόμα συγκρατημένος; 579 00:38:37,967 --> 00:38:39,752 Είχαμε μια συμφωνία. 580 00:38:39,795 --> 00:38:42,494 Clarke, τι είναι αυτό; Τι συμφωνία; 581 00:38:42,537 --> 00:38:44,017 Τα απελευθερώνει όλα των ΗΠΑ, 582 00:38:44,060 --> 00:38:45,801 και τον παίρνω στη φλόγα. 583 00:38:45,845 --> 00:38:47,890 Θα με συγχωρήσεις αν έχω προβλήματα εμπιστοσύνης 584 00:38:47,934 --> 00:38:50,632 όπου σε απασχολεί. 585 00:38:50,676 --> 00:38:52,765 Αφαιρέστε τους περιορισμούς ένα κάθε φορά. 586 00:38:54,157 --> 00:38:56,072 Οποιαδήποτε βία 587 00:38:56,116 --> 00:38:58,031 θα ικανοποιηθεί με θανατηφόρα δύναμη. 588 00:38:58,074 --> 00:39:01,034 Κανείς δεν γίνεται βίαιος. Είναι καλό πράγμα. 589 00:39:01,077 --> 00:39:02,644 Απελευθερώνεσαι. 590 00:39:02,688 --> 00:39:06,387 Κράνος για προστασία η μνήμη σου. 591 00:39:06,431 --> 00:39:08,171 Είσαι καλός με αυτο? 592 00:39:13,873 --> 00:39:16,789 Κράνος επάνω. 593 00:39:16,832 --> 00:39:18,399 Πάμε. 594 00:39:19,705 --> 00:39:20,923 Τώρα εσύ. 595 00:39:20,967 --> 00:39:22,577 Κράνος επάνω. 596 00:39:22,621 --> 00:39:24,405 Τα χέρια ψηλά. 597 00:39:24,449 --> 00:39:26,494 Στέλνοντας τους μαχητές πρώτον, είναι αυτό; 598 00:39:29,105 --> 00:39:31,760 Δεν γίνεται πολύ προσεκτικός. 599 00:39:31,804 --> 00:39:33,240 Μετακινήστε το. 600 00:39:36,156 --> 00:39:37,679 Πάμε. 601 00:39:41,770 --> 00:39:43,337 Προχωρήστε. Προχωρήστε. 602 00:39:45,644 --> 00:39:47,080 Επόμενος. 603 00:39:58,744 --> 00:40:00,310 Τι κάνεις; 604 00:40:00,354 --> 00:40:02,922 Διασφάλιση ότι θα διατηρήσετε μέρος της συμφωνίας σας. 605 00:40:02,965 --> 00:40:05,577 Δεν τους έστειλε στο ιερό. 606 00:40:05,620 --> 00:40:08,449 Σωστό και ευχαριστώ για επίδειξη 607 00:40:08,493 --> 00:40:10,973 γιατί δεν σου έστειλα μαζί τους. 608 00:40:11,017 --> 00:40:12,540 Ξέρουμε πώς η πέτρα δουλεύει. 609 00:40:12,584 --> 00:40:15,195 Επίσης σωστό. 610 00:40:15,238 --> 00:40:16,718 Πού είναι; 611 00:40:16,762 --> 00:40:19,329 Είναι ασφαλείς όπως εγώ υποσχέθηκαν ότι θα γίνουν. 612 00:40:19,373 --> 00:40:21,941 Δεν είπα τίποτα για απελευθερώνοντάς τους στο ιερό. 613 00:40:24,509 --> 00:40:26,032 Το ήξερες για αυτό; 614 00:40:26,075 --> 00:40:28,643 Δεν ξέρει όπου βρίσκονται. Μόνο εγώ το κάνω. 615 00:40:28,687 --> 00:40:32,473 Σου είπα, Κλαρκ, Δεν σε εμπιστεύομαι. 616 00:40:32,517 --> 00:40:35,998 Εγώ πάντως εμπιστεύομαι την αγάπη που έχεις για τους φίλους σου, 617 00:40:36,042 --> 00:40:38,784 και μόλις έχω το κλειδί και αρχίζει ο τελευταίος πόλεμος, 618 00:40:38,827 --> 00:40:40,786 θα απελευθερωθούν όλοι 619 00:40:40,829 --> 00:40:43,528 σε ποιο σημείο το καθένα από εσάς θα είστε ευπρόσδεκτοι 620 00:40:43,571 --> 00:40:46,487 να πολεμήσουν δίπλα στις ΗΠΑ, 621 00:40:46,531 --> 00:40:50,448 και αν το επιλέξετε όχι να, καλά, 622 00:40:50,491 --> 00:40:52,275 θα σε σώσουμε πάντως. 623 00:40:52,319 --> 00:40:54,974 Αυτό εννοούμε όταν λέμε, 624 00:40:55,017 --> 00:40:56,671 «για όλη την ανθρωπότητα». 625 00:41:09,945 --> 00:41:12,121 Η κίνησή σου, λησέ μου. 626 00:41:21,043 --> 00:41:22,567 Κάτι είναι προερχόμενος. 627 00:41:29,791 --> 00:41:31,576 Δείτε το, δείτε το. 628 00:41:31,619 --> 00:41:33,360 Εύκολος. 629 00:41:39,148 --> 00:41:41,368 Τι στο διάολο έγινε εδώ; 630 00:41:41,411 --> 00:41:43,370 Ω, ρε. Από πού να ξεκινήσετε.